提诺(Leandro Hassum饰 )和他老婆简妮(Camila Morgado饰)又一次遇到遇到资金困难。舅舅的突然离世留下的财产让简妮和她母亲平分了，这样夫妻俩的银行余额总算有了保障。舅舅最后的心愿是希望自己的骨灰能撒在科罗拉多大峡谷，于是提诺带上老婆孩子前往拉斯维加斯。然而提诺特别痴迷于赌场赌博，把简妮在扑克桌上赢的钱输了个精光。 更要命的是提诺欠了了墨西哥黑帮打手100万美金。黑帮打手不惜一切代价都要收回这笔钱。