Впевнена у почуттях Конрада, Беллі наважується на важливий крок. Проте, коли Беллі та Конрад нарешті опиняються сам на сам, усе складається не так, як вона очікувала, і Беллі замислюється, чи на того Фішера вона задивлялась. Стівена призначено на роботу в покерному залі заміського клубу, а Лорел із Сюзанною гарно проводять вечір.