Крис отправляется на встречу с альтернативной Харкорт в штаб-квартиру и узнает, что в этой вселенной Флаг Младший жив и встречается с Эмилией. На прогулке она признается, что бросила Криса из-за того, что он не был готов к серьезным отношениям. Их разговор прерывает террористическая организация, и Крис бросается в здание, чтобы деактивировать бомбу.