Posádka lodi Nathan James teď musí urychleně na otevřené moře, aby se zbavila čínských vojáků a mohla kontaktovat velení na souši o úspěchu záchranné operace. Jenže cestu jí zkříží čínská flotila. Až ten, proti komu posledních několik dní bojovali, jim pomůže ztratit se čínské flotile s dohledu a kontaktovat souš, to vše za přísných bojových podmínek na lodi. Takehayova žena Kyoko navíc začíná rodit a je potřeba rozhodnout, zda dát dítěti protilátku, nebo ne. Ve výsledku začne Chandler se Slatterym vyjednávat s Takehayou o formě vzájemné spolupráce. Na souši zatím Jacob dál pátrá po Michenerově minulosti, aby ho dostal z pozice prezidenta. Za tím účelem kontaktuje i Curtise, vraha Rachel Scottové. A to, co zjistí, se nebude Michenerovi, natož veřejnosti, zamlouvat. Převrat se blíží.