Poté, co Rusové dostali díky komunikaci s Quincym do šachu americkou loď v přístavu u základny Guantanámo, začínají se vyjednávat požadavky možného příměří. Rusové chtějí původní vir, doktorku Scottovou a celý její výzkum. Ovšem v jejich rukou by vakcína nesloužila všeobecnému blahu, nýbrž pro ně, aby se mohli chopit moci v nově utvářeném světě. S tím se ale kapitán Chandler nehodlá smířit. Začíná se tedy sestavovat plán, jak ruskou válečnou loď obeplout a dostat se z pasti, aniž by si toho kdokoliv s nepřátelské posádky všiml.