Policie Chicago - Season 2 Episode 2
芝加哥警署, Chicago PD, اداره پلیس شیکاگو-
Vydáno: Jan 08, 2014
Runtime: 42:14 minut
Networks: NBC
Hvězdy: Jason Beghe, Marina Squerciati, Patrick John Flueger, LaRoyce Hawkins, Benjamin Levy Aguilar, Arienne Mandi
V Chicagu řádí pomatený střelec s brokovnicí. Jeho oběťmi jsou zdánlivě cizí muži, mezi kterými je i Nick Marcello, Voightův dávný kamarád z dětství. Případ proto dostává nejvyšší prioritu. Jak se ukáže, všechny oběti pojila jistá společnost Maxwell Investments, která půjčovala ostatním peníze s vysokým úrokem. Voightův tým tedy začíná hledat někoho, kdo by mohl mít důvod se jednotlivých členů oné společnosti zbavit. A podezřelý na sebe nenechá dlouho čekat. Erin se mezitím musí vypořádat s problémy, které jí působí její matka. Ta se chce vdávat a ráda by to mezi ní a Erin urovnala. Voight zase musí řešit problém, který přináší spolupráce s vnitřním oddělením. Nejen, že mu nikdo nevěří, ale všichni od něj najednou dávají ruce pryč.
1. To jsem z toho jelen" width="225" height="300">
2. Přines mi cigára" width="225" height="300">
3. Očistec" width="225" height="300">
4. Kuře, dynamit, pila" width="225" height="300">
5. Počestná žena" width="225" height="300">
6. Za mřížemi" width="225" height="300">
7. Budou muset projít skrze mě" width="225" height="300">
8. Úkol roku" width="225" height="300">
9. Přepadení" width="225" height="300">
10. Neměla být sama" width="225" height="300">
11. Už spolu nepracujeme" width="225" height="300">
12. Disco Bob" width="225" height="300">
13. Žhář" width="225" height="300">
14. Odměna" width="225" height="300">
15. Rukojmí" width="225" height="300">
16. Jednou nohou nad propastí" width="225" height="300">
17. Řekni její jméno" width="225" height="300">
18. Návrat k normálu" width="225" height="300">
19. Holky, zbraně a automaty" width="225" height="300">
20. Počet krys" width="225" height="300">
21. Pamětní deska" width="225" height="300">
22. Zažeň tu bolest" width="225" height="300">
23. Pořád jsou se mnou problémy" width="225" height="300">
