Policie Chicago - Season 1 Episode 9
芝加哥警署, Chicago PD, اداره پلیس شیکاگو-
Vydáno: Jan 08, 2014
Runtime: 42:14 minut
Networks: NBC
Hvězdy: Jason Beghe, Marina Squerciati, Patrick John Flueger, LaRoyce Hawkins, Benjamin Levy Aguilar, Arienne Mandi
Lexi, Olinského dcera, se stane svědkem přestřelky mezi gangy. Případu se okamžitě ujme jednotka při řešení zločinů mezi gangy. Jenže to se Voightovi ani Olinskému nelíbí. Lexi by totiž mohla být jejich dalším cílem, a proto by se o to raději postarali oni sami. Postupně se napětí mezi gangy stupňuje, protože dále umírají další a další členi. Nakonec se Voightovi za pomoci lsti podaří dopadnout toho, kdo by za tím mohl stát, známého mafiána jménem Calaca. Je potřeba ho ale ještě identifikovat. A to se obzvláště Alvinovi líbit nebude. Jenže jeho dcera je stejně paličatá jako on.
1. Odrazový můstek" width="225" height="300">
2. Špatná strana mříží" width="225" height="300">
3. Zásah" width="225" height="300">
4. Nyní je vždy dočasné" width="225" height="300">
5. Třicet balónků" width="225" height="300">
6. Spolupráce" width="225" height="300">
7. Cena, kterou platíme" width="225" height="300">
8. Jiné chyby" width="225" height="300">
9. Klíčový svědek" width="225" height="300">
10. Víra ve spravedlnost" width="225" height="300">
11. V utajení" width="225" height="300">
12. Hra o vteřiny" width="225" height="300">
13. Návrat" width="225" height="300">
14. Loděnice" width="225" height="300">
15. Báječné přátelství" width="225" height="300">
