Hvězdná brána - Atlantida - Season 3 Episode 12
Старгейт Атлантида, Stargates Atlantis, Hvězdná brána: Atlantida, Star Gate Atlantis, Звездные врата: Атлантида, Stargate: Atlantis, Stargåte: Atlåntis-
Vydáno: Jul 15, 2004
Runtime: 45:60 minut
Networks: Syfy
Na Atlantis se zdá být všechno v pořádku, dokud Teyla nezačne mít zvláštní vidiny. Když se prochází městem, z ničeho nic vídá antickou ženu, která mluví divnou řečí, a popáleného antického pilota. Nikdo jí zprvu nevěří, vyšetření také nic neukáží, jenže později mají vidiny i ostatní členové expedice na Atlantis. Pod vodou se k městu také začnou přibližovat stovky velryb. Co mají ty dvě zdánlivě rozdílné věci společného? McKay nalezne na tuto otázku odpověď - velryby stahující se k městu se pomocí halucinací snaží lidi v Atlantis varovat před nebezpečným výronem ze slunce, jenž každých 15 tisíc let ohrožuje planetu.
1. Země nikoho" width="225" height="300">
2. Nechtěné děti" width="225" height="300">
3. Neodolatelný" width="225" height="300">
4. Sateda" width="225" height="300">
5. Potomci" width="225" height="300">
6. Skutečný svět" width="225" height="300">
7. Společný zájem" width="225" height="300">
8. McKay a paní Millerová" width="225" height="300">
9. Přeludy" width="225" height="300">
10. Návrat, část první" width="225" height="300">
11. Návrat, část druhá" width="225" height="300">
12. Ozvěny" width="225" height="300">
13. Bezohledný hrdina" width="225" height="300">
14. Rodneyho povznesení" width="225" height="300">
15. Hra" width="225" height="300">
16. Archa" width="225" height="300">
17. Neděle" width="225" height="300">
18. Ponoření" width="225" height="300">
19. Msta" width="225" height="300">
20. Zaútočit první" width="225" height="300">
