Upíří deníky - Season 4 Episode 21
Diários de um Vampiro, Le journal d'un vampire, Crónicas Vampíricas, Το Ημερολόγιο ενός Βρικόλακα, Diario de Vampiros, Вампирски дневници, Vampir Günlükleri, 噬血Y世代, Vampire Diaries-
Vydáno: Sep 10, 2009
Runtime: 43:14 minut
Networks: The CW
Eleně dochází, že by ji Damon a Stefan pořádně neublížili, a tak si bratři pozvou Katherine, a ta si servítky nebere. Bonnie ví, že Katherine má náhrobek potřebný k završení rituálu. Pokud já dá náhrobek, slíbí Katherine nesmrtelnost. Caroline navštíví Silas. Navštíví ji v tolika podobách, že už neví, kdo je pravý a kdo je Silas.
1. Proměna" width="225" height="300">
2. Rozloučení" width="225" height="300">
3. Vztek" width="225" height="300">
4. Bratrstvo pěti" width="225" height="300">
5. Vrah" width="225" height="300">
6. Šílenství" width="225" height="300">
7. Pouto s bratrem" width="225" height="300">
8. Upírská oddanost" width="225" height="300">
9. Tichá noc" width="225" height="300">
10. Kouzla po škole" width="225" height="300">
11. Jako lovná zvěř" width="225" height="300">
12. Pohled na smrt" width="225" height="300">
13. V divočině" width="225" height="300">
14. Dávné zlo" width="225" height="300">
15. Stůj při mně" width="225" height="300">
16. Bez zábran" width="225" height="300">
17. Kouzlo noci" width="225" height="300">
18. Zapadákov" width="225" height="300">
19. Tvůj obraz" width="225" height="300">
20. Původní" width="225" height="300">
21. Emoce" width="225" height="300">
22. Živí mrtví" width="225" height="300">
23. Maturita" width="225" height="300">
