Upíří deníky - Season 4 Episode 11
Diários de um Vampiro, Le journal d'un vampire, Crónicas Vampíricas, Το Ημερολόγιο ενός Βρικόλακα, Diario de Vampiros, Вампирски дневници, Vampir Günlükleri, 噬血Y世代, Vampire Diaries-
Vydáno: Sep 10, 2009
Runtime: 43:14 minut
Networks: The CW
Klausovi se nelíbí, jak pomalu probíhá Jeremyho výcvik. Aby vše uspíšil, přemění několik lidí na upíry. Novým upírům rozkáže zabít Matta. Když se situace uklidní, dorazí Kol (z Původních). Zhypnotizováním donutí Damona, aby šel a zabil Jeremyho. Šerifka Forbesová zatkne Shanea. Ona a starosta věří, že má něco společného se smrtí několika členů rady.
1. Proměna" width="225" height="300">
2. Rozloučení" width="225" height="300">
3. Vztek" width="225" height="300">
4. Bratrstvo pěti" width="225" height="300">
5. Vrah" width="225" height="300">
6. Šílenství" width="225" height="300">
7. Pouto s bratrem" width="225" height="300">
8. Upírská oddanost" width="225" height="300">
9. Tichá noc" width="225" height="300">
10. Kouzla po škole" width="225" height="300">
11. Jako lovná zvěř" width="225" height="300">
12. Pohled na smrt" width="225" height="300">
13. V divočině" width="225" height="300">
14. Dávné zlo" width="225" height="300">
15. Stůj při mně" width="225" height="300">
16. Bez zábran" width="225" height="300">
17. Kouzlo noci" width="225" height="300">
18. Zapadákov" width="225" height="300">
19. Tvůj obraz" width="225" height="300">
20. Původní" width="225" height="300">
21. Emoce" width="225" height="300">
22. Živí mrtví" width="225" height="300">
23. Maturita" width="225" height="300">
