Žena převlečená za tampon a kosmonaut se vydávají na cestu na Měsíc. Daniel chce rozptýlit popel své matky a Claude doufá, že se jí zázračně vrátí menstruace.