Poté, co CIA zjistí, kde se nacházejí dva zběhlí špioni, kteří nejenže odešli ze sítě, ale stali se manželi, rozpoutá se v jejich zimní chatě v lesích peklo, které rozpoutá konsorcium mezinárodních špionážních organizací, jež usilují o „leteckou pilulku“, alias pevný disk, a které všechny podezřívají, že se ti dva mohli připojit k síti zběhlých špionů známé jako Alarum.