Frantík je ve městě nový a doufá, že si najde kamarády. Na partičku Peanuts však jeho obvyklá taktika nezabírá. Blížící se závod kár vnímá jako šanci zaujmout nové kamarády, a tak spojí síly s jediným, kdo také nemá parťáka: s Karlíkem Braunem.